le blog de schreiounette

PrésentatiOn du blOg

*** ¡ bienvenue ! ***

Héllow les gens =), bienvenue sur mon new blog déstiner à Tokio Hotel. Je vais vous faire découvrir ce groupe et ses membres qui vont bientôt faire sauter toutes les radios, même si ces déjà le cas avec toutes celle de leur pays, l'Allemagne et commence en France et dans toutes l'Europe!¡! { sur la photo de haut en bas } Gustav, Georg, Tom et Bill [ 4 beau goss ] seront à l'honneur ici. J'ai découvert ce groupe en Mai 2006. J'espère que mon blog vous plaira. Bonne vistite !¡!

{ Les articles sOnt du plus anciens au plus récents. }

*Site officiel*

TOkiO HOtel c'est des littres de bave des seaux rempli de larmes eux c'est 3 lecteur CD usés par le passage en bOucle de leur CD eux c'est QUATRE gars géniaux merveilleux avec une musique énOrme des parOles émOuvantes

mais eux c'est l'eofOrie dès qu'ils fOnd un pas hOrs de chez eux est c'est le seul mauvais pOint dans leur cOmpte de fées c'est putains de grOupies hystériques...

Texte by: * et Moi
Photo by :Moi
Photo du: Groupe {Gustav, Georg, Tom et Bill}

0 | 48 |

Commenter

#Posté le lundi 30 octobre 2006 09:45

Modifié le vendredi 15 juin 2007 21:10

Les début du grOupe

Quatre jeunes garçOns, beau, talentieux, géniaux qui vOnt faire sauter bientÔt tOutes nOs radiOs !
Bill Kaulitz, TOm Kaulitz { et bin Oui ils sOnt bien jumaux } GeOrg MOritz Hagen, Gustav Klaus WOlfgang.
Voilà 4 adOlescents venant d'Allemagne (Magdeburg). D'abOrd, les jumeaux Bill et TOm (17 ans). Bill est le leader et se trOuve au chant alOrs que sOn frère, lui, est à la guitare. TOm jOue de la gratte depuis ses 6 ans et Bill chante et cOmpOse depuis ses 9 ans. C'est à l'âge de 10 ans qu'ils décident de s'unir dans leur passion « la musique ». Ensuite, en 2001, GeOrg (19 ans) et Gustav (18 ans) s'ajOutent au grOupe et ils fOrment ensemble le grOupe « TOKIO HOTEL ».
Les petits cOncerts cOmmencent et se multiplient dans leur régiOn.
Il a suffit de très peu de temps pour que l'industrie de musique sOit attentive à eux et il y a un an, un prOducteur de HambOurg a cOnduit ce grOupe vers les vOies prOfessiOnnelles.
Leur premier single est sOrtit le 15 aOût 2005 en Allemagne et un album est annOncé pOur septembre 2005. Leur tOurnée est cOmmencé en Allemagne... Le clip de "Durch den MOnsun"=>Traverser la mOusOn est visible depuis le 01 aOût sur les chaînes allemandes et il est en quelques heures le clip le plus demander à la télévisiOn allemande ! Le succès s'annOnce terrible dans leur pays et surtOut très prOmetteur pOur l'avenir car ce grOupe à un talent énOrme tant dans leurs textes intelligents et émOuvants, que dans leurs sOns Ou encOre sur scènes Où ils mettent le feux à chaque petit cOncert.
C'est dOmmage que ca ne sOis pas encOre très très connu en Belgique!!!Mais en france sa cOmmence!!!Le 26NOv.ils fOnd leurs 3ème cOncert a Paris!!!
Et franchement ,les Allemands Ont de bOns gOuts, car si On cOmpare nOtre tOp 3 avec le leur, Ont peu vOir qu'habituellement, les Belges et les Francais Ont des gOuts de merde.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ils Ont un style leurs style, un sOn qui n'appartient qu'à eux et une aura de chOc et de charme : TOKIO HOTEL est un phénOmène musical qui envOûte immédiatement le public. Ils sOnt radicalement différents de ce qu'On cOnnaît déjá: Rammstein par exemple avec leur texte "fachO" nan TOkiO HOtel c'est vraimen plus émOuvants et plus impOsants aussi. Rien ne peut faire Obstacle à la nOtOriété fulgurante de TOKIO HOTEL.... Hissés en flèche au sOmmet du hit-parade allemand Où le morceau "traverser la mOussOn" caracOle en tête des charts depuis des semaines, récOmpensés par de médailles d'Or en Allemagne et en Autriche, nOminés dans la catégOrie Jeunes Talents aux COmet, EchO Award et 1 livekrOne, célébrés par les critiques de part et d'autre du pays ...et tOut ça n'est pas prêt de s'arrêter. Avec la sOrtie de leur premier album "Schrei"=>Cries, le succès de TOKIO HOTEL continue sur sa lancée. Attendu de pied ferme par les fans, vOici enfin réuni en un album tOute la gamme de leurs morceaux ?TOKIO HOTEL fait culminer sOn art et prévOit également de faire rOcker tOut le pays dans sa prOchaine tOurnée.

Des tubes qui accrOchent immédiatement à l'Oreille et fOnt table rase de tOut ce qu'On écOutait avant. Un sOn qui surprend et qui n'en finit plus de vibrer : la magie s'est déjà prOduite, On ne peut plus se passer de TOKIO HOTEL ! Ceux qui flairent le prOduit fOrmaté vOnt bien être étOnnés à l'écOute de TOKIO HOTEL: ils sont authentiques, se dOnnent à fOnd dans leur musique et Ont quelque chOse à nous dire. Ils se fOnt le pOrte-parOle de leur génération et n'Ont pas peur d'aller au fOnd des chOses. AlOrs que d'autres grOupes rabâchent des phrases tOutes faites en jouant sans grande conviction sur de banales allitérations, TOKIO HOTEL présente un sOn qui leur est spécifique et qui n'a pas d'équivalent en Allemagne : des textes intelligents, émOuvants, fuyant les platitudes - transpOrtés par un sOn rOck, à la fOis mystique et mOderne, bOurré d'énergie. Interprétés par des musiciens de haut niveau, ces titres représentent ce qu'il y a de plus excitant parmi les prOductions germanophOnes actuelles.
L'heure de la glOire a sonné pour TOKIO HOTEL et le futur saura nous mOntrer quelles sensations musicales ce grOupe nous réserve encOre.

Certains critiques ne pOuvaient pas crOire qu'un grOupe aussi jeune- les membres de TOKIO HOTEL Ont entre 17 et 19 ans - puisse, sur scène, se mOntrer à la hauteur de leur succès fulgurant. Or quelques secOndes ont suffit à TOKIO HOTEL pour démOntrer que la scène leur appartient. "On est en concert, c'est à nOus de jOuer et On en crève d'envie. Car c'est cOmme ça que tOut a commencé- sur scène!" explique le leader du grOupe Bill. L'été 2005, TOKIO HOTEL a été adulé partOut Où il est passé, se prOduisant d'un bOut à l'autre du pays, et pOur leur dernier shOw, ils Ont jOué devant 75.000 spectateurs.

Les membres de TOKIO HOTEL vivent au rythme de leurs chansOns. Faire de la musique, c'est leur crédO depuis de nOmbreuses années. Bill, le leader du groupe, 17 ans, chante et écrit des textes depuis qu'il a neuf ans. TOm, sOn frère jumeau, jOue depuis six ans de la guitare et a été, cOmme sOn frère, initié à la musique par sOn beau-père. C'est ensemble que les jumeaux Ont décOuvert leur amOur pOur la musique et depuis ils ne se quittent plus. Si Bill se tient plus sur le devant de la scène avec sa passiOn pOur le chant et les textes, sOn frère Tom le sOutient dans sOn show et pOssède sur scène une présence tOut aussi charismatique. Ils se partagent vOlOntiers la vedette. TOus deux Ont cOmmencé à prendre des cOurs de musique et à exercer leur talent à l'âge de dix ans. C'est à peine deux ans plus tard- en 2001- que Bill et TOm firent la rencOntre du bassiste GeOrg (18ans) et du batteur Gustav (18ans) lOrs d'un cOncert à Magdebourg, leur ville natale. Gustav, qui jOue de la batterie depuis l'âge de six ans, sait faire prOfiter les autres de l'expérience qu'il avait acquise en jOuant dans un autre grOupe.

Il n'a fallu que six mois à la nOuvelle fOrmation TOKIO HOTEL pOur dOnner ses premiers cOncerts à MagdebOurg. "On se prOduisait sur scène presque chaque weekend, On n'a pas arrêté de jouer, comme ça on a gagné beaucOup d'expérience" se souvient Bill. Le public a été très vite cOnquis par leurs shOws et leur charisme à part. Il ne leur a pas fallu lOngtemps nOn plus pOur attirer l'attentiOn du show business.
Il y a deux ans, TOkiO HOtel cOmmença à travailler en étrOite cOOpératiOn avec les prOducteurs et compOsiteurs de HambOurg : Peter HOffmann, Pat Benzner, Dave ROth et David JOst pour apprendre à prOfessiOnnaliser leur musique. HOffmann, Benzner, ROth et JOst avaient déjà cOmposé, prOduit et remixé pour entre autres : (The DOOrs, Mötley Crüe, FalcO, The COrrs, Sarah Brightman, Faith Hill.). "On se serait jamais attendu à ce que tOut aille aussi vite. Penses-tu, dans une petite ville cOmme Magdeburg, une telle pOssibilité, ça paraît tellement lOin. On s'est tOut de suite senti à l'aise au studiO. Une fOis passée la première vague de nervOsité, On s'y est mis de toutes nOs fOrces, On a travaillé dur et On n'a pas quitté le studiO une seule minute, y cOmpris pendant les vacances. On a beaucoup appris pendant cette périOde, ça nous a rapprOché en tant que grOupe de musique et bande de cOpains"dit Bill.

Dès le départ, la priOrité est la même pOur tOus : s'investir à fOnd dans la vie de grOupe et dévelOpper l'Originalité de leur style. "Entre nOus, c'est cOmme dans une grande famille. On prend le temps de discuter ensemble de nOs nouvelles idées et prOpOsitiOns. Le fait d'avOir appris à travailler avec des prOs au studiO nous a marqués et stimulés. Chacun d'entre nous veut donner le meilleur de sOi, On veut que chaque tube sOit parfait, pOur pOuvOir transmettre au public le plaisir qu'On a à jOuer"
Leur répertOire varie de titres rageurs comme "Crie !", un appel violent à se libérer de ses chaînes à des chansOns romantiques comme "sauve mOi", une ballade sentimentale sur le désespOir et le courage que cOntient un tel appel de détresse. La diversité de ce registre se déplOie à merveille dans la vOix du chanteur Bill et chaque nouveau mOrceau est une nOuvelle pièce dans cet édifice déjà impressiOnnant.
"En tant que chanteur, je ressens très fOrt une évOlution. POur mOi, chaque mOrceau que nous enregistrOns est comme un pas de plus dans mon épanOuissement. Que ce sOit avec "à travers la mOussOn", un de mes titres préférés, Ou "laisse nous partir d'ici" -l'atmOsphére est indéfinissable."

Une chOse est sûre : ce grOupe est unique en sOn genre. Les membres de TOKIO HOTEL savent ce qu'il veulent et savent qu' ils en sOnt capable. Et ils n'Ont pas la grOsse la tête : être acclamé par un fan club qui ne cesse de grandir et arriver en tête des charts n'a pas changé le caractère des quatre jeunes hOmmes dOnt tOut le pays raffOle. Dès que l'album cOmplet sera sur sa lancée, ils entendent bien se cOnsacrer plus a leurs études. Mais ils l'Ont déjà dit : la scène leur appartient. C'est là que tOut a cOmmencé et c'est là que l'histoire du succès fulgurant de TOKIO HOTEL va cOntinuer....

Facts

Single "traverser la mOusson" Sortie : 15.08.05 / Disque d'Or
Album "Schrei" SOrtie : 19.09.05 / Disque d'Or

Image by: MOi
Texte by:*
PhOtO du: GrOupe {Gustav, TOm, Bill et GeOrg }

0 | 23 |

Commenter

#Posté le lundi 30 octobre 2006 10:40

Modifié le mercredi 21 février 2007 09:24

Schrei/ Scream/ Crie

VOilà avant de vOus présenter les membres je tiens cOmme à vOus faire écOuter quelques une de leurs chansOns chansOns:

Schrei {VesiOn Original [Allemand]}

Scream {VersiOn nOn Original [Anglais]}

VOus préférez quelle versiOn?¿?

ParOles en Allemand:

Du stehst auf und kriegst gesagt wOhin du gehen s O llst
Wenn du da bist hÖrst du auch n O ch was du denken sOllst
Danke das war mal wieder echt'n geiler Tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich : sag mal willst du das

nein nein nein nananana nein
nein nein nein nananana nein

Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das letze ist
Schrei! Auch wenn es weh tut
Schrei! s O laut du kannst!
Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das letze ist
Schrei! Auch wenn es weh tut
Schrei! sO laut du kannst schrei!

Pass auf rattenfänger lauern überall
verfOlgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
versprechen dir alles wOvOn du nie geträumt hast
und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das

nein nein nein nananana nein
nein nein nein nananana nein

Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das letze ist
Schrei! Auch wenn es weh tut
Schrei! sO laut du kannst!
Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das letze ist
Schrei! Auch wenn es weh tut
Schrei! sO laut du kannst schrei...

Zurück zum nullpunkt jetzt kOmmt eure zeit
lasst sie wissen wer ihr wirklich seid

Schrei sO laut du kannst...

Schrei Schrei Schrei Schrei jetzt ist unsere Zeit...

Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das letze ist
Schrei! Auch wenn es weh tut
Schrei! sO laut du kannst!
Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das letze ist
Schrei! weil es sO weh tut
Schrei! sO laut du kannst!

Und jetzt schweig!

Nein! weil du du selbst bist
Nein! und weil es das letzte ist
Nein! weil es sO weh tut
Schrei sO laut du kannst!
Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein!
Schrei sO laut du kannst SCHREI !

TradustiOn française:

Tu te lèves et On te dit Où tu dOis aller
Quand tu y es, On te dicte ce que tu dOis penser
Merci c'était encOre une de ces jOurnées d'enfer
Tu ne dis rien et persOnne ne te demande : dis-dOnc, c'est vraiment ça que tu veux?

NOn nOn nOn nananana nOn
NOn nOn nOn nananana nOon

Crie ! jusqu'à ce que tu sOis tOi-même
Crie ! même si c'est tOut ce qu'il te reste
Crie ! même si ça fait mal
Crie de tOutes tes fOrces !
Crie ! jusqu'à ce que tu sOis tOi-même
Crie ! même si c'est tOut ce qu'il te reste
Crie ! même si ça fait mal
Crie de tOutes tes fOrces crie!

Fais gaffe il y a partOut des baratineurs qui te guettent
Ils te suivent et t'attrapent par surprise
Ils te prOmettent des chOses dOnt tu n'as jamais rêvé
Et un jour c'est trOp tard tu ne peux plus faire sans eux

RetOur à la case départ vOtre heure est venue,
C'est le mOment de vOus libérer,
Montrez-leur qui vOus êtes vraiment !

Crie crie crie crie nOtre heure est venue
Et maintenant tais-tOi!

Non ! car tu es tOi-même
Non ! car c'est tOut ce qu'il te reste
Non ! car ça fait si mal
Crie de toutes tes fOrces
NOn ! nOn ! nOn ! nOn ! nOn ! nOn !
Crie de tOutes tes fOrces crie !

ParOles en Anglais:

You rise and kriegst said where yOu tO gO are
If you are hear you alsO still which there yOu tO think are
Thanks that was times again echt'n geiler day
YOu say nOthing and nOne ask yOu: say times want yOu that

nO nO nO nananana nO
nO nO nO nananana nO

Scream! until yu are yOu
Scream! and if it is the letze
Scream! even if it dOes pain
Scream! O lOud yOu can!
Scream! Until yOu are yOu
Scream! And if it is the letze
Scream! even if it dOes pain
Scream! sO lOud yOu know Scream!

Pass up mOre rattenfaenger lurk everywhere
pursue yOu and reach fOr yOu aus'm ambush
prOmise yOu everything abOut which yOu never dreamed
and it is tOO late sOmetime and then needs yOu that

nO nO nO nananana nO
nO nO nO nananana nO

Scream! until yOu are yOu
Scream! and if it is the letze
Scream! even if it dOes pain
Scream! O lOud yOu can!
Scream! Until yOu are yOu
Scream! And if it is the letze
Scream! even if it dOes pain
Scream! sO lOud yOu knOw Scream!

Back tO the zerO point nOw cOmes yOur time let
it knOw whO it are real

scream sO lOud yOu can...

sream scream sream scream nOw is Our time...

Scream! until yOu are yOu
Scream! and if it is the letze
Scream! even if it dOes pain
Scream! O lOud yOu can!
Scream! Until yOu are yOu
Scream! And if it is the letze
Scream! even if it dOes pain
Scream! sO lOud yOu knOw Scream!

And nOw be silent!.

NO! because yOu are yOu
NO! and because it is the latter
NO! because it dOes pain in such a way
Scream sO lOud yOu can!
NO! nO! nO! nO! nO! nO!
Scream sO lOud yOu knOws SREAM!

"schrei": texte et cOpOsitiOn: Dave ROth, David JOst

Mini sOndag:

Préfère versiOn allemande: 13
Préfère versiOn anglaise:_' 1

ParOles et TraductiOns by: MOi
Gif by: Je ne sait plus quel blOg
Gif de: Bill
VidéO: Clip

0 | 38 |

Commenter

#Posté le lundi 06 novembre 2006 09:42

Modifié le mardi 10 juillet 2007 10:05

Druch den mOnsun/ ThrOugh the mOnsOOn/ Traverser la mOusOn

Druch den mOnsun {VersiOn Original [Allemand]}

Druch den mOnsun { Piano }

ThrOugh the mOnsOOn {VersiOn nOn Original [Anglais ]}

VOus préférez quelle versiOn?¿?

ParlOles en Allemand:

Das Fenster Öffnet sich nicht mehr
hier drin' ist es vOll vOn dir und leer
und vOr mir geht die letzte Kerze aus.
ich warte schOn 'ne Ewigkeit
endlich ist es jetzt sOweit
da draußen zieh'n die schwarzen WOlken auf

Ich muss durch den MOnsun Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann, denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den MOnsun, dann wird alles gut

Dann wird alles gut

'n halber MOnd versinkt vOr mir
war der eben nOch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht
Ich weiss, dass ich dich finden kann
HÖr' deinen Namen im Orkan
Ich glaub nOch mehr dran glauben kann ich nicht

Ich muss durch den MOnsun Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann, denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den MOnsun

Hey !

Hey !

Ich kämpf mich durch die Mächte, hinter dieser Tür
werde sie besiegen und dann führn sie mich zu dir

Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut...

Ich muss durch den MOnsun Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann, denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den MOnsun
Durch den MOnsun

Dann wird alles gut
Durch den MOnsun
Dann wird alles gut

TraductiOn française:

La fenêtre ne s'Ouvre plus
Ici l'espace est rempli de tOi et vide à la fOis
Devant mOi la dernière bOugie s'éteint
Ca fait une éternité que j'attends
Et vOilà enfin ce mOment venu
DehOrs de grOs nuages nOirs apprOchent,

Je dOis traverser la mOusson jusqu'au bOut du mOnde
Jusqu'à la fin des temps jusqu'à ce que la pluie cesse
COntre la tempête le lOng de l'abîme
Et quand je n'en peux plus je pense
Qu'un jOur nOus traverserOns ensemble
La mOussOn,
Et tout ira bien.

Un crOissant de lune se cOuche devant mOi
Peut-être était il également avec tOi il y a quelques instants
Je sais que je finirai par te retrOuver,
L'Ouragan sOuffle tOn nOm,
Je crOis que je ne pOurrai pas y crOire plus fOrt.

Je dOis traverser la mOussOn jusqu'au bOut du mOnde
Jusqu'à la fin du temps jusqu'à ce que la pluie cesse
COntre la tempête le lOng de l'abîme
Et quand je n'en pOurrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nOus avancerOns ensemble
Et rien ne saura nOus retenir
On traversera la mOussOn.

Hey! - hey!

Je lutte cOntre les puissances derrière cette pOrte
Je les vaincrai et elles m'empOrterOnt vers tOi
AlOrs à ce mOment là, tout s'arrangera tout ira bien ça ira Oui, ça ira

ParOles en Anglais:

The windOw Open mOre
This part east fills Of yOu and vacuum
In frOnt Of me the last candle dies Out
I waits since sO a lOng time
finally the mOment came
Outside, the first black clOuds cOm bak

I Owe travercer mOnsOOn On the Other side Of the mOndet
With the end Of time until it dOes nOt rain any mOre
Against the stOrm, at the edge Of the chasm
And when I cannOt abOut it any mOre I think Of it
One days we will cOurerOns tOgether
With thrOugh mOnsOOn

Then all will be well

The mOitier Of the mOOn disappears in frOnt Of me,
was it with yOu?
And be what it hOld really its prOmises?
I knOw that I can find yOu
I hears yOur name in the strOng gale
Believe there mOre because I cannOt believe in it any mOre

I Owe travercer mOnsOOn On the Other side Of the mOndet
With the end Of time until it dOes nOt rain any mOre
Against the stOrm, at the edge Of the chasm
And when I cannOt abOut it any mOre I think Of it
One days we will cOurerOns tOgether
With thrOugh mOnsOOn

Hey!

Hey!

I fights against the pOwers which are behind this gate
I will beat them then they will lead me has yOu

Then all will be well
Then all will be well
All will be well
well

I Owe travercer mOnsOOn On the Other side Of the mOndet
With the end Of time until it dOes nOt rain any mOre
Against the stOrm, at the edge Of the chasm
And when I cannOt abOut it any mOre I think Of it
One days we will cOurerOns tOgether
With thrOugh mOnsOOn

Then all will be well
Whith thrOugh mOnsOOn
Then all will be well

"Druch den mOnsun": texte et cOmpOsitiOn: Bill Kaulitz (auteur cOmpOsiteur de la plupart des chansOn du grOupe), Dave ROth, Pat Benzner ,David JOst, Peter HOffmann.

Mini sOndage:

Préfère versiOn allemande: 10
Préfère versiOn anglaise:_' 3

ParOles et TraductiOns by: MOi
Gif by: je ne sait plus quel blOg
Gif de: Bill et derrière TOm
VidéO: Clip

0 | 35 |

Commenter

#Posté le mercredi 08 novembre 2006 09:13

Modifié le mardi 10 juillet 2007 10:05

Leb' die sekunde/ Profite de l'instant présent

Leb' die sukunde {Version Original [Allemand]}

ParOle en Allemand:

Ab heute sing tage nur nOg halb sO lang
Zum lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vOr 100.000 jahren
MOrgen weiß das keiner mehr
Ad heute wird die uhr durch'n cOuntdOwn ersetzt
Die sOnne scheint auch in der nacht
'Tschuldigung, ich hab mal eben nachgedacht
DOch dafür ist jetzt wirklich keine zeit
Keine zeit, keine zeit, keine zeit

Leb' die sekunde
Hier und jetzt, halt sie fest
Leb' die sekunde
Hier und jetzt, halt sie fest Ici et maintenant,
SOnst ist sie weg , sOnst ist sie weg

Ab heute gibt es jeden tag 'ne neue welt
Planeten sind im ausverkauf
Die ganze galaxie wird ruhig gestellt
Und zeitraffer im schnelldurchlauf
Scheiß auf gestern und erinner' dich an jetzt
BevOr du es vergessen hast
'Tschuldigung, ich hab mal drüber nachgedacht
DOch dafür is jetzt wirklich keine zeit, keine zeit

Die zeit läuft, die zeit läuft, die zeit läuft

Halt sie auf!
Die zeit läuft...

TraductiOn fraçaise

A partir d?aujourd'hui les jOurnées raccOurcissent
Il n?y a plus aucune raison de rire
Hier c'était il y a 1000 000 ans
Demain plus persOnne ne s'en souviendra
A partir d?aujourd'hui un cOmpte à rebOurs remplace les hOrlOges
Le sOleil brille même la nuit?
Excuse mOi, je crOis que je pense un peu trOp, Mais désOrmais le temps presse, il n?y vraiment pas de temps à perdre - pas le temps - pas le temps

PrOfite de chaque secOnde
Ici et maintenant - retiens-la
PrOfite de chaque secOnde
Ici et maintenant- retiens-la
SinOn elle est perdue - sinOn elle est perdue

A partir d?aujourd'hui un nOuveau mOnde naît chaque jour
On brade les planètes
On met la galaxie sous calmants
Le temps passe à toute vitesse
Oublie hier et cOncentre-tOi sur maintenant
Avant de l?avOir Oublié.
Excuse-mOi - j?étais en train de réfléchir et de me prendre la tête, mais
Le temphttp://skyblog.com/pics/richtext/ed_format_italic.gifs passe - le temps passe - le temps passe
Retiens-le!
Le temps passe ?

Texte et cOmpOsitiOn: Bill Kaulitz (Chanteur du groupe), Dave ROth, Pat Benzner, David JOst

ParOles et TraductiOns by: MOi

Photo by: MOi
PhOtO du: GrOupe {TOm, Bill, Gustav et GeOrg}
VidéO sur: le GrOupe

0 | 29 |

Commenter

#Posté le vendredi 10 novembre 2006 10:33

Modifié le mardi 06 février 2007 12:46

Schreiounette

Description :

Ses Honneurs (1)

Infos

Ses archives (99)

Ses amis (55)

Son morceau préféré

Liens Skyrock Publicité

PrésentatiOn du blOg

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.232) si quelqu'un porte plainte.

Les début du grOupe

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.232) si quelqu'un porte plainte.

Schrei/ Scream/ Crie

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.232) si quelqu'un porte plainte.

Druch den mOnsun/ ThrOugh the mOnsOOn/ Traverser la mOusOn

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.232) si quelqu'un porte plainte.

Leb' die sekunde/ Profite de l'instant présent

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.232) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Mobile

Langues

Blogs